Zum Hauptinhalt springen
Integration 2 Min. Lesezeit

Lexware Office Integration: Buchhaltung für Dienstleister automatisieren

Die Verbindung von Zeiterfassung und Buchhaltung spart Dienstleistern Stunden pro Woche. Erfahren Sie, wie die Lexware Office-Integration in der Praxis funktioniert.

Von Matthias Tichy

Warum Zeiterfassung und Buchhaltung zusammengehören

Viele Dienstleister arbeiten mit getrennten Systemen: Zeiten werden in einer Software erfasst, Rechnungen in einer anderen erstellt. Das führt zu doppelter Dateneingabe, Übertragungsfehlern und verlorener Zeit.

Die Lösung: Eine bidirektionale Integration, die Daten automatisch zwischen Zeiterfassung und Buchhaltung synchronisiert. So arbeiten Sie immer mit aktuellen Daten – ohne manuellen Aufwand.

Was wird synchronisiert?

Bei einer vollständigen Integration werden folgende Daten automatisch abgeglichen:

  • Kunden: Neue Kunden in Lexware Office erscheinen automatisch in der Zeiterfassung und umgekehrt. Adressänderungen werden bidirektional übernommen.
  • Artikel: Dienstleistungen und Stundensätze bleiben in beiden Systemen identisch. Preisänderungen werden synchron gehalten.
  • Rechnungen: Aus erfassten Leistungen erstellen Sie mit wenigen Klicks eine Rechnung direkt in Lexware Office – inklusive aller Positionen, Mengen und Preise.
  • Zahlungsstatus: Zahlungseingänge werden automatisch zurückgemeldet, sodass Sie den Abrechnungsstatus jedes Projekts kennen.
  • Angebote: Angebote mit Status-Workflow (Entwurf → Versendet → Angenommen → Abgelehnt) lassen sich bei Auftragserteilung in Rechnungen umwandeln – mit Dokumentenverkettung.

Schritt für Schritt: Rechnung aus Zeiteinträgen erstellen

Der typische Workflow sieht so aus:

  1. Leistungen erfassen: Im Tagesgeschäft werden Zeiten per Timer oder Nachbuchung dokumentiert – mit Kunde, Projekt und Beschreibung.
  2. Filtern und auswählen: Am Monatsende filtern Sie die abrechenbaren Leistungen nach Kunde und Zeitraum. Nicht abrechenbare Einträge werden automatisch ausgeblendet.
  3. Rechnungs-Wizard starten: Der 4-Schritt-Wizard führt Sie durch den Prozess: Leistungen prüfen, Positionen anpassen, Rechnung erstellen.
  4. Rechnung in Lexware Office: Die Rechnung wird als Entwurf in Lexware Office angelegt. Von dort aus versenden Sie sie per E-Mail an den Kunden.

Der gesamte Vorgang dauert in der Regel weniger als fünf Minuten – unabhängig davon, wie viele Einzelleistungen abgerechnet werden.

DSGVO und Datensicherheit

Bei der Integration werden personenbezogene Daten zwischen zwei Systemen übertragen. Achten Sie auf folgende Punkte:

  • Die Verbindung sollte über die offizielle API mit OAuth2-Authentifizierung laufen – keine CSV-Importe oder manuelle Schnittstellen.
  • Daten sollten ausschließlich in deutschen Rechenzentren verarbeitet werden (ISO 27001-zertifiziert).
  • Sensible Felder wie Kundennamen und E-Mail-Adressen sollten zusätzlich verschlüsselt in der Datenbank gespeichert werden.
  • Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) nach Art. 28 DSGVO sollte mit beiden Anbietern vorliegen.

Wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, steht einer sicheren und effizienten Integration nichts im Wege.

Matthias Tichy
Gründer von Quotivo und Inhaber von IT-Service Matthias Tichy in Berlin. Seit über 15 Jahren in der IT-Dienstleistung tätig, baut er Quotivo aus eigener Praxis als Dienstleister: gegen Excel-Listen, gegen Doppelerfassung und für eine schlanke Lexware-Office-Pipeline. Kontakt aufnehmen →

Weitere Artikel

18.03.2026
DSGVO für Dienstleister: Die wichtigsten Anforderungen im Überblick
10.03.2026
Zeiterfassung für Dienstleister: So geht es richtig